M21GLOBAL BLOG

Our Blog

Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.

Website Localisation with a CMS: A Practical GuideLocalisation
Apr 25, 2026

Website Localisation with a CMS: A Practical Guide

How to manage website localisation on a CMS: preparation, translation workflow, and the mistakes that delay projects. A practical guide for multilingual sites.

Read article
Document Translation for Opening a Branch in France: RCSMarket Entry
Apr 24, 2026

Document Translation for Opening a Branch in France: RCS

Learn which documents and translation standards the French RCS requires to register a branch, including sworn translation and apostille rules.

Read article
Translating Medico-Legal Expert Reports for Court ProceedingsMedical Translation
Apr 23, 2026

Translating Medico-Legal Expert Reports for Court Proceedings

Certified translation of medico-legal expert reports for court proceedings. Learn document types, certification requirements, and how to ensure admissibility.

Read article
Translating Internal Audit Reports for Multinational GroupsFinancial Translation
Apr 22, 2026

Translating Internal Audit Reports for Multinational Groups

Translating internal audit reports for multinational groups: terminology, compliance requirements, and the right service level. ISO 17100 certified provider.

Read article
SDS Translation for Export: Requirements and ProcessTechnical Translation
Apr 21, 2026

SDS Translation for Export: Requirements and Process

Legal requirements and process for SDS Safety Data Sheet translation for export. REACH, GHS, ISO 17100 and the 16-section structure explained.

Read article
Certified Translation of Powers of Attorney and Notarial DocumentsLegal and Business Translation
Apr 20, 2026

Certified Translation of Powers of Attorney and Notarial Documents

Certified translation of powers of attorney and notarial documents for international use: requirements, apostille, and how to proceed. Practical guidance by language pair.

Read article
Standard Translation: When Reliability Is Enough
Apr 19, 2026

Standard Translation: When Reliability Is Enough

Standard translation covers internal and operational documents with consistent reliability. Learn when it is enough and when a project needs a higher service level.

Read article
Product Documentation Localisation for the European MarketLocalisation
Apr 18, 2026

Product Documentation Localisation for the European Market

How to localise product documentation for European distribution: regulatory requirements, mandatory documents and certified quality workflows explained.

Read article
Document Translation Checklist for Portuguese SME ExpansionMarket Entry
Apr 17, 2026

Document Translation Checklist for Portuguese SME Expansion

Translation checklist for Portuguese SMEs expanding internationally: corporate, contractual, regulatory and HR documents covered.

Read article
Translating Clinical Research Contracts for International StudiesMedical Translation
Apr 16, 2026

Translating Clinical Research Contracts for International Studies

What clinical research contract translation requires: regulatory obligations, common errors, and ISO 17100 certified process for international clinical studies.

Read article
Translation
Apr 15, 2026

Why International Companies Choose a Portugal-Based Translation Partner

Discover why international companies choose Portugal-based translation partners: EU access, native linguists, ISO certification, and competitive rates.

Read article
Legal and Business Translation
Apr 15, 2026

Legal Requirements for Document Translation in Portugal

Understand the legal requirements for document translation in Portugal, including Apostille, EU regulations, and certified translation standards.

Read article
1234...17

Need Professional Translation?

Request a free, no-obligation quote for your translation project.

Request Quote