M21GLOBAL BLOG

Our Blog

Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.

Sworn Translation in Portugal: What It Is and When It's RequiredLegal and Business Translation
Jul 06, 2026

Sworn Translation in Portugal: What It Is and When It's Required

Understand what sworn translation means in Portugal, when it is legally required, and how the process works. Practical guidance for companies and individuals.

Read article
What Is Medical Translation and What Skills Does It RequireMedical Translation
Jul 05, 2026

What Is Medical Translation and What Skills Does It Require

Medical translation demands more than clinical vocabulary. Learn what competences it requires, what document types it covers, and why process quality matters.

Read article
What Is Content Localisation and Why It Goes Beyond TranslationLocalisation
Jul 04, 2026

What Is Content Localisation and Why It Goes Beyond Translation

Content localisation goes further than translation. Learn what it involves, how it differs from word-for-word translation, and when your content needs it.

Read article
Preparing Documents for International Tenders in EnglishMarket Entry
Jul 03, 2026

Preparing Documents for International Tenders in English

How to prepare documents for international tenders in English: certificates, certified translation, apostille, and bid organisation explained.

Read article
Translating Clinical Reports for Health Authority SubmissionMedical Translation
Jul 02, 2026

Translating Clinical Reports for Health Authority Submission

What clinical report translation for EMA, FDA or INFARMED requires: terminology standards, ISO 17100 process, and regulatory submission best practice.

Read article
Financial Terms in European vs Brazilian Portuguese: Key DifferencesFinancial Translation
Jul 01, 2026

Financial Terms in European vs Brazilian Portuguese: Key Differences

European vs Brazilian Portuguese in finance: capital próprio or patrimônio líquido? Learn the key terminology differences in financial documents between Portugal and Brazil.

Read article

Need Professional Translation?

Request a free, no-obligation quote for your translation project.

Request Quote